Anzia-sokoni

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	agri APSL-2.0	99%	5	36	342	5	7	7	0

Overview

Project website	agri.koeeru.com
Translation license	APSL-2.0 ^agri

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,652		7,580		45,248
Source		663		1,895		11,312
Approved	1%	13	1%	25	1%	151
Waiting for review	99%	2,634	99%	7,519	98%	44,755
Translated	99%	2,647	99%	7,544	99%	44,906
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	12	1%	97
Strings with suggestions	1%	7	1%	29	1%	310
Untranslated strings	1%	5	1%	36	1%	342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,580

Hosted words

2,652

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	3	2	0

	Portuguese	99%	1	11	73	1	2	2	0

	Spanish (Bolivia)	99%	1	11	73	1	2	2	0

	Swahili (Tanzania)	99%	3	14	196	3	0	1	0

anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — English	English Marketplace English 1 character edited Marketplace 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — Swahili (Tanzania)	English https://koeeru-document.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/agri/%E3%80%90SHEP+Ichiba%E3%80%91Privacy+Policy_English.pdf Swahili (Tanzania) 124 characters edited https://koeeru-document.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/agri/%E3%80%90SHEP+Ichiba%E3%80%91Privacy+Policy_English.pdf …“”‘’ 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — Spanish (Bolivia)	English Marketplace Spanish (Bolivia) 11 characters edited …«»“”‐–—Marketplace 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — Spanish (Bolivia)	English The associated market survey has been deleted, please select another one! Spanish (Bolivia) 84 characters edited The associated market survey has been deleted, please select another one! …«»“”‐–— 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — Portuguese	English Marketplace Portuguese 11 characters edited …“”‘’‐–—Marketplace 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — Portuguese	English The associated market survey has been deleted, please select another one! Portuguese 84 characters edited The associated market survey has been deleted, please select another one! …“”‘’‐–— 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — English	English Marketplace English 11 characters edited …“”‘’‐–—Marketplace 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — English	English Not yet started English 11 characters edited …“”‘’‐–—Not yet started 5 months ago
anonymous Suggestion added Anzia-sokoni / agri — English	English Not yet started English 11 characters edited …“”‘’‐–—Not yet started 5 months ago
admin Pushed changes Anzia-sokoni / agri	Pushed changes a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add